Why the iOS Mail app shows a phantom unread message badge and what to do about it

If the Mail app on your iPhone or iPad is displaying phantom unread messages badge, you might have a sorting problem. Here’s how to fix it.